محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )
445
أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )
در نكوهش يك ديگر مىسرايند ، با همهء سنگين مزاجى وسرما عمامهها نيز مىپيچند : بيشترشان خارجي ودشمنان دو داماد « 1 » پيامبرند ، خانههايشان لانههائى در زبالهدان است . شهري دشوار زيست است كه من هيچ گرايشى بدان ندارم ! شهركى دارد با دژ وخندقى كه جامع در آن است وزندان برابر آن شگفتانگيز ساخته شده است كه دو آتشگاه ( مناره ) دارد ، يكى كهن وديگرى را كه با مس پوشيده است يعقوب ليث ساخته است * دژى نيز دارد . در دشت ساخته شده ، دروازهها وكوچه بسيار دارد . نيمى از آن را اردشير ونيمى ديگر را خسرو ساخته است . [ أبو زيد در كتابش گزارش آن را به درازا كشانيده وشهرهايش را ياد نموده ما را از تكرار بىنياز كرده است زيرا كه من نمىخواهم گفته درست پيشينيان خود را بازگو نمايم ] . طاق : كوچك است روستائى پهناور وپر انگور دارد . گوين : دژى استوار وبزرگ دارد وچون خارجي هستند « 2 » منبر ندارند وچنين است زنبورك و ؟ و ؟ ه « 3 » . فَرَه : دو بخش است يك سو خارجي ويك سو أهل جماعتند . درهَنْد : بزرگ ونزديك كوه است . ساختمانها از سنگ است
--> ( 1 ) خارجيان عثمان وعلى دو داماد محمد را دشمن مىدارند وبو بكر وعمر را مىستايند . ( 2 ) براي آنكه شهري حق منبر داشته باشد شرايطى بود . كه در ص 193 و . . . به برخى از آنها أشارت رفته است . ( 3 ) چنين بىنقطه است .